Maria lag schlafend in Monte
im Garten. Dieweil sie sich sonnte,
kam schimpfend ihr Gatte,
der viel Arbeit hatte.
Sie schlief allerdings. Weil sie’s konnte.
Ranajit, der schenkte in Solapur
oft Schnaps aus. Man trank Alkohol ja nur,
wo er ihn servierte,
was bald dazu führte
dass er gänzlich umstieg auf Cola pur.
Es kratzte bei Valter in Pó
beständig ein lästiger Floh.
Das war recht alltäglich
und Hilfe schnell möglich.
(Man fragt nur am besten nicht, wo.)
Herr Wenselaers schaut in Saint-Gilles
zum ersten Mal ein Fußballspiel.
Die Tore, die Bälle,
er mag nicht das Schnelle.
Der Rasen war’s, der ihm gefiel.
Joaquim, der putzt in Tomar
die Fenster hübsch sauber und klar.
Eins wurde nie reiner –
warum sagt ihm keiner,
dass dieses aus Milchglas ja war?
Es schlich sich Əbülfəz in Qax
zum Haus raus. Da gab’s einen Knacks.
Sein Weib wurde munter,
sie schaute herunter
am Haus. Er war drinnen – schnurstracks.
Zum Fußball ging Io in Vouzela.
Es ist ein entscheidender Fehler,
dass, was man entsetzt sah,
den Platz, der besetzt war,
er fordert mit der Vuvuzela.
zynæsthesie 
Satzspiegel